• トップ >
  •  一般の皆様へ 製品案内 医療機関限定販売商品

一般の皆様へ 製品案内 医療機関限定販売商品For General Users

ハミッシュメイブランスキンケアパック

Hamish May Blanc Skin Care Pack

ハミッシュメイブランスキンケアパック Hamish May Blanc Skin Care Pack

内容量:30g

お問い合わせ

特長抗酸化作用のあるレチノール(ビタミンA誘導体)・AHA(フルーツ酸)・ビタミンCを配合したクリーム状パックです。
新成分のビタミンKを豊富に含有する納豆油を配合しています。
紫外線や日焼けによってダメージを受けた肌や、年齢と共に衰えてきた肌を、潤いとハリのある健康な状態に保つ作用があります。
※お肌に合わないときはご使用をおやめください。 ご使用方法 夜、洗顔後に週1~2回のペースでご使用下さい。 1.洗顔後、顔全体に薄く伸ばしパックします。目元、唇は避けて下さい。
※パック時間:使い始めの1・2回目は3~5分間パックして下さい。
赤み・痛み・かゆみなどの症状が出ない場合、3回目以降は10分間パックして頂いて結構です。但し10分間以上パックなさらないで下さい2.パック後、水やぬるま湯で洗い流し、化粧水をつけて下さい。

English

Feature “Hamish May Blanc Skin Care Pack” is a cream type facial pack containing antioxidant retinol (vitamin A derivative), AHA (fruit acid), and vitamin C.
“Hamish May Blanc Skin Care Pack” contains a new ingredient natto oil, which is rich in vitamin K.
“Hamish May Blanc Skin Care Pack” takes care of skin damaged by UV rays or sunburn as well as aging skin. It keeps your skin moisturized, firm, and healthy.
*Do not use in case of any skin trouble. Direction for use Use once or twice a week at night after a thorough cleansing of the skin.
1) Take two or three pearl-sized balls of Hamish May Blanc Skin Care Pack on your palm and apply a thin layer to your entire face, and then pack. Avoid eye and lip areas.
* For the first or second time of use, let stand for three-five minutes. If any redness, pain or itch does not occur, you may extend the time of packing to ten minutes after the third application. Do not pack for more than ten minutes.
2) After packing, rinse off with water or lukewarm water, then follow with lotion.

ページトップへ

ハミッシュメイブランウォーターイフェクトプロユース

Hamish May Branc Water effect Pro Use

ハミッシュメイブランウォーターイフェクトプロユース Hamish May Branc Water effect Pro Use

内容量:120ml

お問い合わせ

特長高濃度のヒアルロン酸をはじめ、保湿効果のある成分を多く取り入れ、抗酸化作用のあるコエンザイムQ10も配合しました。
また、無香料、無着色、ノンアルコールで乾燥性、過敏肌の方でも使用できる化粧水です。 ご使用方法 洗顔後、コットン又は手のひらに500円硬貨大をとり顔全体になじませて下さい。

English

Feature “Hamish May Blanc Water effect Pro Use” contains many ingredients with moisturizing effects including a high concentration of hyaluronic acid as well as Coenzyme Q10 which works as an antioxidant.
Free of artificial fragrance, colorants, and alcohol.
Suitable for dry and sensitive skin. Direction for use Moderately apply “Hamish May Branc Water effect Pro Use” to a cotton wool pad or the palms of hands, gently pat down over the entire face allowing the product to absorb.

ページトップへ

メラライト -for Clear and Smooth Skin-

Melalight -for Clear and Smooth Skin-

メラライト-for Clear and Smooth Skin- Melalight -for Clear and Smooth Skin-

内容量:15ml

お問い合わせ

特長ビタミンC10%とフィチン酸2%を配合した、美しくクリアなお肌を保つための美容液です。

ご使用方法 1日2回朝晩の洗顔後、化粧水を塗布する前に患部全体に塗布して下さい。すばやく浸透します。その後クリームまたは日焼け止めクリームを使用する場合は、20分おいてからご使用下さい。
※目に入らないようにご注意下さい。

English

Feature “Melalight” contains 10% of Vitamin C and 2% of Phytic acid to maintain clear and smooth skin.

Direction for use Apply Melalight twice daily on the areas to be treated after cleansing of the skin.
Melalight penetrates rapidly and leaves the skin feeling soft and conditioned.
Wait twenty minutes before applying any other cream.
*Take care not to get into your eyes.

ページトップへ